Tom at the Farm

“A purification ritual”

Cows, tears and oh so much mud: Michel Marc Bouchard’s 2011 French-Canadian play was cinematised by (and starring) Xavier Dolan in 2013, and is now back in play form for its London premiere.

Tom has been many men on many farms – Dolan himself, blond tousled locks pouting in the Canadian countryside. Now another creative powerhouse, Armando Babaioff, takes on the role, as well as producing and translating the show. He tugs the tale out to the wilds of Brazil, all red dust, but the repressive isolation of rural life could be anywhere, as could the country/town divide. Our Tommy travels to his recently dead boyfriend’s family home, and quickly realises they know nothing about him, and precious little about his partner’s life after he left for the big smoke (or ever).

The film was beautifully shot, if a little self-indulgently focused on Dolan’s mournful but handsome visage. Babaioff and Rodrigo Portella’s production takes us down another dirt track altogether. Uninterrupted Portuguese (with English subtitles, mercifully), the inner monologues of the various characters blending with their spoken dialogue, crafts a brutally molten marathon of grief, shame, resentment, sexual dominance and sadness. Yay!

It’s no easy ride, let me tell you! The normally soft, rolling tongue becomes barking and biting, and at two hours without an interval the pace hurtles along, gruelling for all involved. On a plastic sheet with pools of mud on either side of the stage, Aurora dos Campos’s set design allows the unrelenting commentary to remain the focus.

This undertaking is almost a purification ritual for the four actors, with all the expected bodily fluids. Babaioff’s Tom, a cologne-drenched (“too much Dolce & Gabbana”) city slicker, becomes mired in the desperate family and abusive sexual games with his boyfriend’s brother Francis, whose existence he knew nothing about. Iano Salomão as the violent and shunned Francis is crude and swaggering. We see the effects small town bigotry and toxic masculinity can have, tricking us into compassion for this deeply troubled soul. Denise Del Vecchio as Agatha, mother to the boys, treads the line between world-weary matriarch and grieving woman to perfection, showing a worldliness the others don’t think her capable of. Sara/ Helen (Camila Nhary), arriving later as the fake, English-speaking girlfriend, is a great attempt to lighten the mood, but the murky waters of sexual assault destabilise both the comedy and the dynamic between the four.

From the first “Eu sou Tom” we are thrown into a world of open skies, cornfields and resentment. As Tom worms his way into the family, he uncovers secrets and skeletons (almost literally), but the piece always steers clear of your standard narrative-driven queer family drama. Pointing up at the winding text overhead, Babaioff screams “it’s all real here”, speaking of the reality of the cows, the countryside and his newfound family. Dancing, mud wrestling, torture and tenderness – the piece totters in a coat of amniotic fluid like a newborn calf blinking out at the world.

Transplanting the story to the Brazilian countryside just as the country may elect a second Bolsonaro (with dire repercussions for LGBTQ+ people there) is striking. At the curtain call the cast bring out a flag without its blue centre – “without the sky”, says Babaioff – explaining the dangers of Flávio Bolsonaro, and many L-shaped fingers (the sign of Luiz Inácio Lula da Silva, his left-wing rival) are raised in support by audience and cast alike. A spluttering story of the rot that homophobia, shame and secrets can wreak, and the depths humans can sink to. Approach with caution, and maybe a Portuguese dictionary?

Snag tickets sharpish like?! Click HERE!